Thẻ lưu trữ: truyen cuoi cham bieng

Dịch Ngược

Truyện cười – Dịch ngược

Thầy giáo nọ, trong bộ đồ “tây” là thẳng nếp, đang vội vã chuẩn bị lên lớp thì bị một đồng nghiệp gọi giật lại

– Ấy chết! Để mình giảng thay cho. Cậu về nhà ngay và đưa gấp  giấy này cho bà xã

Chị vợ thấy chồng đột ngột về đã ngạc nhiên, lại càng lạ hơn khi được anh trao cho tờ giấy vẽ một ngôi đình mái cong bị tốc ngói. Xem xong, chị ngượng chín cả người, thẹn thùng cúi đầu nói nhỏ với chồng:
– Để em lấy chỉ đính lại cho!
Giật cả mình và ngạc nhiên không kém. Giằng tờ giấy, anh xem kĩ bức tranh. Thì ra dòng chú thích viết ngược, bắt chước kiểu chữ Nho “dịch” là: ĐÌNH THỦNG QUẤT.